1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι] 2 00:01:29,030 --> 00:01:34,870 [Σπαθί και Νεράιδα 4] 3 00:01:35,150 --> 00:01:37,729 [Επεισόδιο 6] 4 00:01:40,560 --> 00:01:43,280 Αυτοί οι ταπεινοί άνθρωποι έχουν μέτρια σωματική διάπλαση. 5 00:01:45,550 --> 00:01:46,670 Το σώμα σου είναι 6 00:01:47,660 --> 00:01:50,660 το σώμα που θέλω. 7 00:01:53,430 --> 00:01:54,460 Μια φωτιά που καίει σώματα; 8 00:01:54,460 --> 00:01:56,430 Πόσες ζωές έχουν χαθεί σε αυτό το καμίνι της αλχημείας; 9 00:01:56,430 --> 00:01:57,430 Κάθαρμα! 10 00:02:09,190 --> 00:02:09,870 Κύριε Γιουν. 11 00:02:09,870 --> 00:02:10,560 Tianhe. 12 00:02:13,380 --> 00:02:14,360 Η κακή του αύρα είναι πολύ δυνατή. 13 00:02:14,360 --> 00:02:15,550 Φεύγεις πρώτα με τον Μένγκλι. 14 00:02:15,550 --> 00:02:16,540 Αν φύγουμε, φεύγουμε μαζί. 15 00:02:16,540 --> 00:02:19,070 Η ανοησία των ανθρώπων στον κόσμο είναι για γέλια. 16 00:02:19,070 --> 00:02:21,800 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εξακολουθείς να πιστεύεις στη φιλία. 17 00:02:21,980 --> 00:02:23,110 Όλοι θα πεθάνετε! 18 00:02:26,780 --> 00:02:27,660 Κύριε Γιουν. 19 00:02:30,110 --> 00:02:30,670 Tianhe. 20 00:02:43,590 --> 00:02:44,790 Είσαι απλά ένας θνητός. 21 00:02:44,870 --> 00:02:48,060 Πώς θα μπορούσατε να έχετε ένα σώμα ελιξίριο που είναι και γιν και γιανγκ; 22 00:02:48,060 --> 00:02:49,540 Αυτό είναι αδύνατο. 23 00:03:22,880 --> 00:03:25,130 Λόγω της εμμονής σου να σκοτώνεις δαίμονες, 24 00:03:25,130 --> 00:03:27,700 είσαι καταδικασμένος να πεθάνεις στα χέρια των δαιμόνων. 25 00:03:41,480 --> 00:03:42,170 Δεσποινίς Χαν. 26 00:04:02,890 --> 00:04:04,940 Δεν θα το δεχτώ. 27 00:04:08,830 --> 00:04:10,430 Τι δυνατή λάμψη σπαθιού. 28 00:04:11,100 --> 00:04:12,910 Η αύρα του σπαθιού Wangshu; 29 00:04:29,390 --> 00:04:30,120 Δεσποινίς Χαν. 30 00:04:30,590 --> 00:04:31,120 Lingsha, 31 00:04:31,840 --> 00:04:32,440 πώς είναι αυτή; 32 00:04:32,650 --> 00:04:35,950 Καθώς αυτή η λάμψη του σπαθιού μπορεί να διασκορπίσει εντελώς το αρχέγονο πνεύμα του Βασιλιά Γιουνάν, 33 00:04:35,950 --> 00:04:38,010 σίγουρα θα βλάψει και τη δεσποινίς Χαν. 34 00:04:39,570 --> 00:04:40,630 Το παρατήρησα κι εγώ 35 00:04:41,060 --> 00:04:43,030 αυτό το σπαθί έχει την ίδια ιδιοσυγκρασία με τον πατέρα μου. 36 00:04:43,030 --> 00:04:44,230 Είναι αρκετά δυνατό. 37 00:04:44,360 --> 00:04:45,960 Καλύτερα να φύγεις γρήγορα. 38 00:04:54,920 --> 00:04:56,110 Δεσποινίς Χαν; 39 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 Πάμε. Αυτό το μέρος καταρρέει. 40 00:05:04,100 --> 00:05:04,870 Ελα μαζί μου. 41 00:05:14,330 --> 00:05:16,550 Αυτή είναι η είσοδος από την οποία μπήκατε. 42 00:05:16,550 --> 00:05:17,350 Ακολουθήστε με. 43 00:05:26,170 --> 00:05:27,140 Tianhe. 44 00:05:27,390 --> 00:05:28,560 Άσε με πρώτα κάτω. 45 00:05:28,640 --> 00:05:30,080 Είναι εντάξει. Δεν είμαι κουρασμένος. 46 00:05:31,270 --> 00:05:33,070 Άγριο άνθρωπε, άκουσέ με. 47 00:05:33,440 --> 00:05:34,610 Άσε με πρώτα κάτω. 48 00:05:47,700 --> 00:05:49,300 Δεν μπορείς να είσαι ζωντανός άνθρωπος. 49 00:05:49,350 --> 00:05:51,150 Αλλά, μου μοιάζεις. 50 00:05:51,570 --> 00:05:52,970 Οι παλιοί το λένε συχνά 51 00:05:53,350 --> 00:05:54,680 όταν κάποιος πρόκειται να πεθάνει, 52 00:05:54,840 --> 00:05:56,790 το αρχέγονο πνεύμα κάποιου θα διαχωριστεί από το σώμα. 53 00:05:56,790 --> 00:05:57,430 Είσαι… 54 00:05:58,190 --> 00:05:59,590 το αρχέγονο πνεύμα μου; 55 00:06:00,430 --> 00:06:01,430 Το όνομά μου είναι Wumian. 56 00:06:01,920 --> 00:06:03,580 Για να ανέβει στην αθανασία μετά το θάνατό του, 57 00:06:03,580 --> 00:06:04,680 Ο πρίγκιπας Γιουνάν δεν έβλεπε καθόλου την ευπρέπεια, 58 00:06:04,680 --> 00:06:06,800 και διέταξε να πεθάνουν 108 υπηρέτριες. 59 00:06:07,470 --> 00:06:09,550 Είμαι το συνδυασμένο πνεύμα του 60 00:06:09,580 --> 00:06:11,780 αυτές οι αποφασιστικές σκέψεις των 108 υπηρετριών. 61 00:06:12,310 --> 00:06:13,350 Τότε γιατί 62 00:06:13,750 --> 00:06:15,710 μοιάζεις ακριβώς με τη Lingsha; 63 00:06:17,000 --> 00:06:18,130 Δεν έχω πρόσωπο. 64 00:06:18,320 --> 00:06:20,650 Το πρόσωπό μου είναι αποτέλεσμα της φαντασίας σου. 65 00:06:20,790 --> 00:06:23,300 Όποιος κι αν ανησυχείς περισσότερο μήπως πεθάνει αυτή τη στιγμή, 66 00:06:23,300 --> 00:06:24,430 είναι αυτός που θα γίνω. 67 00:06:24,910 --> 00:06:25,830 Αυτό είναι σωστό. 68 00:06:26,070 --> 00:06:28,700 Ανησυχούμε περισσότερο για τον θάνατο του Lingsha. 69 00:06:29,460 --> 00:06:30,300 Δεσποινίς Χαν. 70 00:06:30,650 --> 00:06:33,450 Είμαι σίγουρος ότι φοβάσαι και τον δικό σου θάνατο. 71 00:06:34,790 --> 00:06:35,920 Φοβάμαι τον θάνατο. 72 00:06:37,580 --> 00:06:39,980 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως επαναλαμβανόμενο βασίλειο; 73 00:06:53,950 --> 00:06:56,740 Αφού αναγκάστηκες να πεθάνεις, δεν είσαι ακόμα πιο αγανακτισμένος; 74 00:06:56,740 --> 00:06:57,980 Γιατί μας έσωσες; 75 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Επειδή είσαι ο γιος του Yun Tianqing. 76 00:07:01,090 --> 00:07:02,090 πριν από 19 χρόνια, 77 00:07:02,270 --> 00:07:04,290 όταν ο πρίγκιπας Γιουνάν χρησιμοποίησε τη δύναμη του Γιν Γιανγκ Τζαντ 78 00:07:04,290 --> 00:07:06,660 να σπάσει τη σφραγίδα του Crimson Jade Flask, 79 00:07:07,090 --> 00:07:08,570 ήταν ο Ήρωας Γιουν Τιανκίνγκ 80 00:07:08,760 --> 00:07:11,360 που ενίσχυσε τη σφραγίδα του Crimson Jade Flask. 81 00:07:11,620 --> 00:07:13,860 Διαφορετικά, αν ο πρίγκιπας Γιουνάν δραπετεύσει, 82 00:07:13,880 --> 00:07:16,740 θα είχε γίνει πολλή βία και δολοφονίες. 83 00:07:16,750 --> 00:07:17,670 Το ήξερα. 84 00:07:17,880 --> 00:07:19,350 Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο αυτός ο δαίμονας του πρίγκιπα Γιουνάν 85 00:07:19,350 --> 00:07:20,810 μισεί τόσο πολύ τον πατέρα μου. 86 00:07:20,940 --> 00:07:22,770 Έτσι, για να σωθούν περισσότεροι άνθρωποι, 87 00:07:23,070 --> 00:07:24,540 ήταν ο πατέρας μου που τον σφράγισε. 88 00:07:24,540 --> 00:07:27,180 Λοιπόν, είμαι ευγνώμων στον Ήρωα Yun Tianqing. 89 00:07:27,600 --> 00:07:28,930 Όμως, ντρέπομαι γι' αυτό 90 00:07:29,310 --> 00:07:30,920 Σε οδήγησα στη Μεγάλη Αίθουσα 91 00:07:30,950 --> 00:07:33,480 λόγω της τυραννικής κακοποίησης του πρίγκιπα Γιουνάν. 92 00:07:33,590 --> 00:07:34,470 Ωστόσο, όταν το έμαθα 93 00:07:34,470 --> 00:07:36,470 είσαι ο γιος του Ήρωα Yun Tianqing, 94 00:07:36,470 --> 00:07:37,670 έχω αποφασίσει 95 00:07:37,840 --> 00:07:39,880 να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να σε βοηθήσω. 96 00:07:40,150 --> 00:07:42,470 Είναι ο τρόπος μου να του ανταποδώσω την καλοσύνη του. 97 00:07:42,470 --> 00:07:43,230 Δεσποινίς, 98 00:07:43,409 --> 00:07:45,740 Ο πρίγκιπας Γιουνάν έχει μετατραπεί σε στάχτη, 99 00:07:45,950 --> 00:07:47,750 και είσαι απαλλαγμένος από κάθε αναστολή. 100 00:07:47,750 --> 00:07:48,810 Μπορείτε να είστε ελεύθεροι τώρα. 101 00:07:49,070 --> 00:07:50,000 Σας ευχαριστώ. 102 00:07:50,430 --> 00:07:51,760 Ελπίζω να μπορέσουμε να ξανασυναντηθούμε. 103 00:08:05,430 --> 00:08:07,290 Ο θείος Xuzhao έστειλε ένα γράμμα για να το ενημερώσει 104 00:08:07,290 --> 00:08:08,940 η κακιά αύρα βρίσκεται στο Nyuluo Cliff. 105 00:08:08,940 --> 00:08:10,740 Θα πρέπει να είναι και ο θείος Ziying εδώ. 106 00:08:11,390 --> 00:08:12,110 Ανώτερος, 107 00:08:12,110 --> 00:08:13,440 πάμε να το ψάξουμε. 108 00:08:13,530 --> 00:08:15,790 Δεν πρέπει να αφήσουμε να συμβεί τίποτα στον θείο. 109 00:08:15,930 --> 00:08:16,770 Μην ανησυχείς. 110 00:08:17,310 --> 00:08:18,900 Ο θείος δεν είναι ένας απλός θνητός, 111 00:08:19,010 --> 00:08:20,010 οπότε θα είναι καλά. 112 00:08:20,960 --> 00:08:23,450 Μόλις παρατήρησα ότι το δάσος έχει κάποια αύρα σπαθιού. 113 00:08:23,450 --> 00:08:25,250 Γιατί δεν μπαίνουμε να ρίξουμε μια ματιά; 114 00:08:25,860 --> 00:08:26,510 Xuanji. 115 00:08:26,590 --> 00:08:27,100 Όχι. 116 00:08:27,170 --> 00:08:27,770 Σιγά σιγά. 117 00:08:27,800 --> 00:08:28,460 Περίμενε με! 118 00:08:28,480 --> 00:08:29,000 Xuanji! 119 00:08:29,470 --> 00:08:30,110 Xuanji! 120 00:08:31,030 --> 00:08:32,230 Lingsha, κάτσε. 121 00:08:36,150 --> 00:08:37,010 Πώς νιώθεις; 122 00:08:37,840 --> 00:08:40,070 Πρέπει να αναρρώνεις ακόμα από αυτό το δηλητηριασμένο κρασί. 123 00:08:40,070 --> 00:08:41,470 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 124 00:08:41,510 --> 00:08:43,590 Tianhe, Mengli. 125 00:08:44,870 --> 00:08:45,950 Σας ευχαριστώ. 126 00:08:47,640 --> 00:08:48,890 Αλλά, επίσης, λυπάμαι. 127 00:08:55,460 --> 00:08:57,230 Πρέπει να μοιραζόμαστε περιουσία και θλίψη. 128 00:08:57,560 --> 00:09:00,220 Γιατί μας ευχαριστείς και μετά μας ζητάς συγγνώμη; 129 00:09:01,680 --> 00:09:03,940 Από τότε που μπήκα στον τάφο του πρίγκιπα Γιουνάν, 130 00:09:04,000 --> 00:09:06,080 Σκεφτόμουν μόνο τον εαυτό μου. 131 00:09:06,950 --> 00:09:09,270 Αλλά δεν ήταν μέχρι που είδα τον Wumian 132 00:09:09,980 --> 00:09:12,910 ότι κατάλαβα ότι ανησυχούσατε όλοι για την ασφάλειά μου. 133 00:09:13,870 --> 00:09:15,510 Εάν ο Mengli βρίσκεται σε κίνδυνο, 134 00:09:15,530 --> 00:09:17,330 Ο Wumian θα γίνει και Mengli. 135 00:09:17,800 --> 00:09:18,750 Αυτό είναι για σένα. 136 00:09:20,270 --> 00:09:21,530 Όμως, όλα αυτά θα δω 137 00:09:22,550 --> 00:09:23,790 είμαι ακόμα ο εαυτός μου. 138 00:09:25,070 --> 00:09:26,670 Απλώς φοβάμαι πάρα πολύ να πεθάνω. 139 00:09:27,120 --> 00:09:30,440 Γι' αυτό ήπια εκείνο το δηλητηριασμένο κρασί. 140 00:09:30,780 --> 00:09:33,500 Γι' αυτό είπα τόσες βλακείες και στους δυο σας. 141 00:09:34,510 --> 00:09:35,470 Ανοησίες; 142 00:09:36,760 --> 00:09:37,690 Θυμάσαι; 143 00:09:39,350 --> 00:09:40,750 Ούτε εγώ θυμάμαι. 144 00:09:40,990 --> 00:09:42,050 Όλοι σας πιστεύουμε. 145 00:09:42,270 --> 00:09:43,930 Πιστεύουμε ότι δεν θα μας πεις ψέματα. 146 00:09:45,990 --> 00:09:46,750 Lingsha, 147 00:09:46,840 --> 00:09:48,370 όλα αυτά δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 148 00:09:48,590 --> 00:09:49,670 Αλλά είπες 149 00:09:49,760 --> 00:09:52,290 ήθελες το χάπι αθανασίας να παρατείνει τη ζωή σου. 150 00:09:52,290 --> 00:09:54,220 Είσαι τόσο εμμονή με την επιβίωση. 151 00:09:54,350 --> 00:09:55,670 Είσαι άρρωστος; 152 00:09:56,270 --> 00:09:57,110 Ναι, Lingsha. 153 00:09:57,470 --> 00:09:58,820 Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μπορείτε απλώς να μας ενημερώσετε. 154 00:09:58,820 --> 00:10:01,010 Ίσως, ο Mengli μπορεί να σας θεραπεύσει. 155 00:10:02,660 --> 00:10:03,180 εγω... 156 00:10:05,760 --> 00:10:06,560 εγω απλα... 157 00:10:07,890 --> 00:10:09,800 Όλοι οι μεγαλύτεροι στην οικογένειά μου ήταν αδύναμοι και πέθαναν νέοι. 158 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 Γι' αυτό, φοβάμαι τον θάνατο. 159 00:10:11,910 --> 00:10:12,870 Σε αυτή την περίπτωση, 160 00:10:13,710 --> 00:10:14,690 καταλαβαίνω. 161 00:10:15,520 --> 00:10:18,480 Οι πρεσβύτεροι της οικογένειάς μου είχαν επίσης πεθάνει, 162 00:10:18,920 --> 00:10:20,540 αλλά όμως δεν φοβάμαι τον θάνατο. 163 00:10:20,540 --> 00:10:22,060 Είσαι αγνός και ανέμελος. 164 00:10:22,430 --> 00:10:23,830 Αλλά υπάρχει πολύς πόνος 165 00:10:24,300 --> 00:10:25,910 στην καρδιά του Lingsha. 166 00:10:28,980 --> 00:10:29,870 Mengli, 167 00:10:30,310 --> 00:10:31,790 ξέρεις όντως ψυχομετρία; 168 00:10:31,790 --> 00:10:33,150 Τι άλλο είδες; 169 00:10:35,430 --> 00:10:37,430 Μόλις ένιωσα τι ένιωθες. 170 00:10:37,520 --> 00:10:39,630 Αν δεν θέλετε να μοιραστείτε αυτό που έχετε στο μυαλό σας, 171 00:10:39,630 --> 00:10:41,030 άλλοι δεν θα το μάθουν ποτέ. 172 00:10:44,380 --> 00:10:45,170 Λοιπόν, 173 00:10:45,590 --> 00:10:46,850 Διψάω λίγο. 174 00:10:47,040 --> 00:10:48,650 Θα πάρω λίγο νερό να πιω. 175 00:10:48,680 --> 00:10:49,320 Lingsha, 176 00:10:50,150 --> 00:10:51,150 καλή ξεκούραση. 177 00:10:51,350 --> 00:10:52,680 Θα σου φέρω λίγο νερό. 178 00:10:52,830 --> 00:10:54,270 Μπορώ να το πάρω μόνος μου. 179 00:10:54,620 --> 00:10:55,310 Κύριε Γιουν. 180 00:11:01,630 --> 00:11:02,960 Τι συμβαίνει με τον Lingsha; 181 00:11:03,210 --> 00:11:05,180 Ίσως θέλει απλώς να είναι μόνη. 182 00:11:08,190 --> 00:11:09,630 Tianhe! Mengli! 183 00:11:09,710 --> 00:11:10,440 Lingsha; 184 00:11:10,460 --> 00:11:11,340 Κάνε γρήγορα! 185 00:11:12,030 --> 00:11:12,830 Τι συμβαίνει; 186 00:11:14,150 --> 00:11:16,190 Πώς πραγματικά αυτό το παγάκι μετατράπηκε σε παγάκι; 187 00:11:16,190 --> 00:11:17,320 Δεν είναι νεκρός, έτσι; 188 00:11:17,930 --> 00:11:19,060 Αυτό είναι αδύνατο. 189 00:11:19,110 --> 00:11:20,970 Είναι τόσο επιδέξιος. Πώς θα μπορούσε να πεθάνει; 190 00:11:21,310 --> 00:11:21,770 Mengli, 191 00:11:21,780 --> 00:11:22,780 ρίξτε του μια ματιά. 192 00:11:25,410 --> 00:11:26,670 Αναπνέει ακόμα. 193 00:11:26,750 --> 00:11:28,210 Αλλά η πνευματική του δύναμη έχει εξαντληθεί, 194 00:11:28,210 --> 00:11:30,210 που έκανε το δηλητήριο να εισέλθει στους μεσημβρινούς, 195 00:11:30,210 --> 00:11:32,540 που οδηγεί στη στασιμότητα του τσι και του αίματος. 196 00:11:32,610 --> 00:11:33,910 Ευτυχώς, το δηλητήριο δεν έχει φτάσει ακόμα στην καρδιά του. 197 00:11:33,910 --> 00:11:35,510 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω να χρησιμοποιήσω το Suhe Potion. 198 00:11:39,620 --> 00:11:40,270 Ξύπνα. 199 00:11:40,910 --> 00:11:41,590 Ξύπνα! 200 00:11:42,350 --> 00:11:43,750 Είναι ακόμα αναίσθητος. 201 00:11:53,010 --> 00:11:53,680 Είσαι ξύπνιος. 202 00:11:53,680 --> 00:11:54,280 Είναι ξύπνιος! 203 00:11:54,280 --> 00:11:55,750 Ήξερα ότι δεν θα πεθάνεις. 204 00:12:00,280 --> 00:12:01,120 Σηκωθείτε πρώτα. 205 00:12:01,390 --> 00:12:02,150 Είμαι καλά. 206 00:12:03,390 --> 00:12:04,390 Ερχομαι. 207 00:12:04,510 --> 00:12:05,630 Σε βρήκα εδώ, 208 00:12:05,630 --> 00:12:06,700 σε μισοπεθαμένη κατάσταση, 209 00:12:06,700 --> 00:12:08,340 ενώ ο Mengli χρησιμοποίησε το Suhe Potion για να σε σώσει. 210 00:12:08,340 --> 00:12:10,000 Και το μόνο που λες είναι «καλά είμαι;» 211 00:12:13,070 --> 00:12:13,670 Σας ευχαριστώ. 212 00:12:19,420 --> 00:12:21,070 Ευχαριστώ και τις δύο κυρίες τη βοήθειά σας. 213 00:12:21,070 --> 00:12:23,670 Εγώ, ο Murong Ziying, θα σου το ανταποδώσω στο μέλλον. 214 00:12:24,430 --> 00:12:25,090 Είναι εντάξει. 215 00:12:25,170 --> 00:12:25,770 Είναι εντάξει. 216 00:12:26,500 --> 00:12:28,180 Τι γίνεται με εμένα; 217 00:12:29,440 --> 00:12:30,900 Δεν χρειάζεται να μου το ξεπληρώσεις. 218 00:12:30,990 --> 00:12:32,470 Αν δεν κάνω λάθος, 219 00:12:32,510 --> 00:12:34,310 είχες πολύ εμμονή με το να σκοτώνεις δαίμονες, 220 00:12:34,310 --> 00:12:36,010 και έφερε την κακή αύρα στο σώμα σου. 221 00:12:36,010 --> 00:12:36,820 Κύριε Murong, 222 00:12:37,050 --> 00:12:39,500 Η θανάτωση των δαιμόνων πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ καλού και κακού. 223 00:12:39,500 --> 00:12:40,950 Αν σε φυλακίζει η εμμονή σου, 224 00:12:40,950 --> 00:12:42,880 είναι επίσης μια δαιμονική ρίζα από μόνη της. 225 00:12:44,550 --> 00:12:45,480 Όλοι οι δαίμονες 226 00:12:45,870 --> 00:12:46,930 είναι κακής φύσης. 227 00:12:48,660 --> 00:12:49,430 Θείος Ziying! 228 00:12:49,430 --> 00:12:50,270 Θείος Ziying! 229 00:12:50,290 --> 00:12:51,110 Θείος Ziying! 230 00:12:52,190 --> 00:12:52,830 θείος, 231 00:12:52,850 --> 00:12:53,980 Επιτέλους σε βρήκα. 232 00:12:54,480 --> 00:12:55,310 Εσύ μικρούλα. 233 00:12:55,310 --> 00:12:56,770 Δεν είπες ότι δεν έχεις δει τον θείο μου; 234 00:12:56,770 --> 00:12:57,850 Πώς τολμάς να μου πεις ψέματα; 235 00:12:57,850 --> 00:12:58,250 Εσύ... 236 00:12:58,950 --> 00:13:00,230 Είσαι το μικρό παιδί. 237 00:13:00,230 --> 00:13:01,190 Όταν με γνώρισες, 238 00:13:01,220 --> 00:13:03,150 Πραγματικά δεν έχω δει τον θείο σου Ziying. 239 00:13:03,150 --> 00:13:05,110 Τον σώσαμε μάλιστα αφού τον είδαμε. 240 00:13:05,400 --> 00:13:06,760 Αν δεν τον είχαμε σώσει, 241 00:13:06,870 --> 00:13:07,630 θα είχε 242 00:13:08,470 --> 00:13:09,240 ήταν εδώ και καιρό νεκρός. 243 00:13:09,240 --> 00:13:09,750 Ναί. 244 00:13:09,790 --> 00:13:10,990 Σταμάτα να λες ψέματα, ρε μάγκα. 245 00:13:11,010 --> 00:13:11,270 εγω... 246 00:13:11,280 --> 00:13:11,980 -Πώς είσαι; -Xuanji! 247 00:13:11,980 --> 00:13:12,470 Xuanji. 248 00:13:13,420 --> 00:13:13,840 Ας την αγνοήσουμε. 249 00:13:13,840 --> 00:13:15,100 Ναι, ας την αγνοήσουμε. 250 00:13:15,230 --> 00:13:16,360 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 251 00:13:17,070 --> 00:13:18,470 Μόλις γνωριστήκαμε 252 00:13:18,470 --> 00:13:19,790 όταν σε ψάχναμε θείε. 253 00:13:19,790 --> 00:13:21,790 Μα θείε πώς πληγώθηκες; 254 00:13:22,480 --> 00:13:23,820 Του έχει εισβάλει η κακή αύρα, 255 00:13:23,820 --> 00:13:24,820 και χρειάζεται ξεκούραση. 256 00:13:25,090 --> 00:13:27,440 Χαίρομαι που υπάρχει αυτή η γλυκιά αδερφή εδώ που λέει ωραία πράγματα. 257 00:13:27,440 --> 00:13:29,070 Πώς να σας απευθυνθώ; 258 00:13:29,780 --> 00:13:31,040 Δεν ξέρεις, ε; 259 00:13:31,040 --> 00:13:32,360 Το όνομά της είναι Mengli. 260 00:13:33,030 --> 00:13:33,960 Mengli. 261 00:13:34,170 --> 00:13:35,050 Αδελφή Μενγκ. 262 00:13:36,430 --> 00:13:37,960 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 263 00:13:38,320 --> 00:13:38,950 Δεν χρειάζεται. 264 00:13:39,030 --> 00:13:40,100 Οι τρεις μας μπορούμε να πάμε μόνοι μας. 265 00:13:40,100 --> 00:13:41,760 Απλά πάρε τον θείο σου μαζί σου. 266 00:13:42,900 --> 00:13:43,580 θείος, 267 00:13:43,780 --> 00:13:46,440 θα πρέπει να ξεκουραστείτε καλά λόγω των τραυματισμών σας. 268 00:13:54,630 --> 00:13:55,230 Με την ευκαιρία, 269 00:13:55,510 --> 00:13:58,110 ένας υπάλληλος σε αναζητούσε μόλις τώρα. 270 00:13:58,210 --> 00:14:00,470 Του ζήτησα να περιμένει έξω από το Nyuluo Cliff. 271 00:14:02,770 --> 00:14:03,560 Σας ευχαριστώ. 272 00:14:03,910 --> 00:14:04,750 Επίσημος ανώτερος υπάλληλος; 273 00:14:04,790 --> 00:14:06,650 Πρέπει να μιλάει για τον Πέι Τζιαν. 274 00:14:07,120 --> 00:14:08,120 Πάμε να τον βρούμε. 275 00:14:08,150 --> 00:14:08,680 Καλά. 276 00:14:09,400 --> 00:14:09,930 Πάμε. 277 00:14:20,770 --> 00:14:22,650 Κύριε, κυρία. 278 00:14:25,070 --> 00:14:26,030 Πώς είναι ο Λι; 279 00:14:26,210 --> 00:14:27,010 Πώς είναι η Tianhe, 280 00:14:27,040 --> 00:14:28,300 και εκείνο το Nyuluo Cliff; 281 00:14:28,480 --> 00:14:29,590 Και η δεσποινίς Χαν; 282 00:14:29,620 --> 00:14:31,000 Κύριε μου, κυρία, μην ανησυχείτε. 283 00:14:31,000 --> 00:14:32,780 Το χάος στο Nyuluo Cliff έχει υποχωρήσει. 284 00:14:32,780 --> 00:14:35,750 Οι τρεις τους, συμπεριλαμβανομένου του Young Miss και του Mr. Yun, είναι όλοι ασφαλείς. 285 00:14:35,750 --> 00:14:37,070 Δεν ήθελε να ανησυχείς, 286 00:14:37,070 --> 00:14:39,270 έτσι μου ζήτησε να επιστρέψω για να σε ενημερώσω. 287 00:14:39,270 --> 00:14:40,070 Αυτό είναι υπέροχο. 288 00:14:41,070 --> 00:14:41,680 Κάνε γρήγορα. 289 00:14:41,700 --> 00:14:44,160 Ας κάνουμε ένα συμπόσιο για να γιορτάσουμε την επιτυχία τους. 290 00:14:44,160 --> 00:14:44,890 -Ναί. -Περιμένετε. 291 00:14:45,510 --> 00:14:46,310 Κυρία, 292 00:14:46,740 --> 00:14:49,780 δεν έχεις ετοιμάσει το νυφικό; 293 00:14:49,800 --> 00:14:50,450 Ναί. 294 00:14:51,030 --> 00:14:52,830 Λοιπόν, δεν υπάρχει άλλη μέρα καλύτερη από τη σημερινή. 295 00:14:52,830 --> 00:14:53,710 Πόσο μάλλον 296 00:14:54,390 --> 00:14:56,560 διευθετήσουμε τον γάμο τους σήμερα; 297 00:14:57,440 --> 00:14:58,320 Κύριε μου, 298 00:14:58,460 --> 00:14:59,970 δεν έχεις πολύ άγχος; 299 00:15:00,500 --> 00:15:03,500 Δεν έχουμε ξεκαθαρίσει ακόμα το γάμο στα δύο παιδιά. 300 00:15:03,600 --> 00:15:04,370 Εξάλλου, 301 00:15:04,400 --> 00:15:06,320 ξέρεις πώς είναι ο Λι. 302 00:15:06,510 --> 00:15:07,960 Αν και είναι γυναίκα, 303 00:15:08,140 --> 00:15:09,380 θέλει 304 00:15:09,400 --> 00:15:11,190 να παντρευτεί έναν άντρα που της αρέσει. 305 00:15:12,040 --> 00:15:12,810 Ναί. 306 00:15:13,360 --> 00:15:16,190 Ο Λι σκέφτεται μόνο να ανταποδώσει τη χάρη. 307 00:15:16,330 --> 00:15:18,890 Αλλά ο μόνος τρόπος να ανταποδώσει την καλοσύνη της 308 00:15:18,920 --> 00:15:20,200 είναι για αυτήν 309 00:15:20,530 --> 00:15:22,160 παντρευτεί την Tianhe. 310 00:15:22,870 --> 00:15:24,100 Εξάλλου, αφού αρραβωνιάστηκε, 311 00:15:24,100 --> 00:15:26,710 δεν θα υπήρχαν τόσοι αδρανείς που θα νοιάζονταν για τις υποθέσεις της. 312 00:15:26,710 --> 00:15:28,310 Η Tianhe επίσης 313 00:15:28,870 --> 00:15:31,000 γίνει επίσημα μέλος της οικογένειάς μας. 314 00:15:32,120 --> 00:15:32,830 Πρόστιμο. 315 00:15:33,600 --> 00:15:35,000 Πάμε με τα σχέδιά σου. 316 00:15:36,630 --> 00:15:37,430 Πέι Τζιαν, 317 00:15:37,970 --> 00:15:40,200 Σε μεγάλωσα σαν δικό μου γιο. 318 00:15:40,490 --> 00:15:42,350 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για την κόρη μου. 319 00:15:42,910 --> 00:15:44,470 Πρέπει να το προσέξετε μόνοι σας. 320 00:15:45,390 --> 00:15:46,630 Όμως, Κύριε μου, 321 00:15:47,230 --> 00:15:48,590 Η νεαρή δεσποινίς και ο κύριος Γιουν 322 00:15:48,910 --> 00:15:51,170 γνωρίζονται μόνο λίγες μέρες. 323 00:15:51,260 --> 00:15:51,740 Αυτό το... 324 00:15:51,980 --> 00:15:53,350 W...τι; 325 00:15:53,620 --> 00:15:55,030 Μπορεί να γνωρίζονταν μόνο για μέρες, 326 00:15:55,030 --> 00:15:56,900 αλλά με τον πατέρα του γνωριζόμαστε για περισσότερα από 20 χρόνια. 327 00:15:56,900 --> 00:15:58,030 Οι οικογένειές μας ταιριάζουν καλά μεταξύ τους. 328 00:15:58,030 --> 00:15:58,870 Ξεκινήστε. 329 00:15:59,590 --> 00:16:00,110 Πάω. 330 00:16:00,380 --> 00:16:00,820 Ναί. 331 00:16:06,000 --> 00:16:07,030 Όλα καλά. 332 00:16:08,630 --> 00:16:09,830 Δεν περίμενα το χάος στο Nyuluo Cliff 333 00:16:09,830 --> 00:16:11,030 να λυθεί τόσο γρήγορα. 334 00:16:11,030 --> 00:16:11,760 Είμαι τόσο χαρούμενος. 335 00:16:12,030 --> 00:16:12,830 Αυτό είναι σωστό. 336 00:16:13,330 --> 00:16:13,970 Mengli. 337 00:16:14,190 --> 00:16:15,850 Δεν κερδίσαμε απλώς τη μάχη; 338 00:16:15,910 --> 00:16:17,590 Γιατί φαίνεσαι δυσαρεστημένος; 339 00:16:17,750 --> 00:16:20,280 Αναρωτιέμαι τι είδους μέρος είναι το Qionghua. 340 00:16:20,720 --> 00:16:22,720 Θέλω να πάω στο Qionghua μαζί σας. 341 00:16:25,150 --> 00:16:27,650 Θέλω να πάω στο Kunxu και το Qionghua μαζί σας. 342 00:16:27,650 --> 00:16:28,290 Λοιπόν... 343 00:16:28,390 --> 00:16:30,230 Πιστεύετε πραγματικά ότι θα είναι ένα ταξίδι όπου θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε γρήγορα; 344 00:16:30,230 --> 00:16:31,140 όπως ακριβώς πήγαμε στο Nyuluo Cliff; 345 00:16:31,140 --> 00:16:32,540 Τι γίνεται με τους γονείς σου; 346 00:16:32,780 --> 00:16:35,110 Έχουν Πέι, 347 00:16:35,490 --> 00:16:36,550 Luzhu και Lurong. 348 00:16:38,210 --> 00:16:40,530 Όμως, είσαι η μοναχοκόρη τους. 349 00:16:40,830 --> 00:16:42,610 Αν και είμαι στο σπίτι σου μόνο λίγες μέρες, 350 00:16:42,610 --> 00:16:44,130 Το νιώθω ξεκάθαρα 351 00:16:44,160 --> 00:16:44,830 σε αγαπούν 352 00:16:44,830 --> 00:16:46,420 σαν κόρη οφθαλμού. 353 00:16:46,580 --> 00:16:47,690 Αν σου συμβεί κάτι, 354 00:16:47,690 --> 00:16:49,260 θα μπορούσε να τους κοστίσει τη μισή τους ζωή. 355 00:16:49,260 --> 00:16:51,920 Σκοπεύετε να τα εγκαταλείψετε και να πάτε στο Qionghua; 356 00:16:52,560 --> 00:16:53,760 Έχω τους δικούς μου λόγους. 357 00:16:54,520 --> 00:16:55,080 Όμως... 358 00:16:55,110 --> 00:16:57,770 τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από τους γονείς σου; 359 00:16:57,850 --> 00:16:58,530 Πόσο μάλλον 360 00:16:58,710 --> 00:17:00,710 ας ακούσουμε πρώτα τον λόγο της; 361 00:17:02,380 --> 00:17:04,109 Μπορείτε να μιλήσετε. φεύγω. 362 00:17:06,020 --> 00:17:08,020 Δεν την έχω ξαναδεί τόσο θυμωμένη. 363 00:17:08,500 --> 00:17:09,869 Ίσως... 364 00:17:10,140 --> 00:17:12,190 της θύμισε τους γονείς της. 365 00:17:14,940 --> 00:17:16,670 Ίσως οι γονείς της Lingsha να μην είναι πια κοντά, 366 00:17:16,670 --> 00:17:18,000 σαν το δικό μου; 367 00:17:24,730 --> 00:17:25,589 Αναλάβετε αυτό. 368 00:17:26,190 --> 00:17:26,920 Είναι εντάξει αυτό; 369 00:17:27,260 --> 00:17:27,900 Ναι, ναι. 370 00:17:27,920 --> 00:17:28,280 Καλά. 371 00:17:28,470 --> 00:17:29,390 Θα το βάλω εδώ. 372 00:17:29,390 --> 00:17:30,300 Βάλτε το εδώ. 373 00:17:30,800 --> 00:17:31,350 Ελα. 374 00:17:31,550 --> 00:17:32,750 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. 375 00:17:32,800 --> 00:17:33,170 Καλά. 376 00:17:33,710 --> 00:17:34,370 Κράτα γερά. 377 00:17:34,840 --> 00:17:36,100 Δώσε μου αυτό το κόκκινο πανί. 378 00:17:42,400 --> 00:17:43,150 Δεσποινίς Χαν; 379 00:17:45,720 --> 00:17:46,980 Γιατί γύρισες μόνος; 380 00:17:47,320 --> 00:17:49,160 Οι Tianhe και Mengli είναι πίσω. 381 00:17:50,480 --> 00:17:52,360 Είσαι δυστυχισμένος; 382 00:17:52,880 --> 00:17:53,670 Όχι. 383 00:17:54,080 --> 00:17:55,210 Είναι ακριβώς αυτό 384 00:17:55,280 --> 00:17:57,190 όλα είναι γραμμένα στο πρόσωπό μου. 385 00:17:57,400 --> 00:17:58,450 Το ένιωσα αυτό 386 00:17:58,480 --> 00:17:59,780 Ήμουν αγενής με τον Mengli μόλις τώρα, 387 00:17:59,780 --> 00:18:00,890 και ήταν αγενής. 388 00:18:00,890 --> 00:18:02,350 Ήθελα να της ζητήσω συγγνώμη, 389 00:18:02,350 --> 00:18:04,150 αλλά κατάλαβα ότι έχει δίκιο. 390 00:18:04,640 --> 00:18:06,100 Η νεαρή Μις έχει μεγάλη καρδιά. 391 00:18:06,560 --> 00:18:07,620 Δεν θα την πείραζε. 392 00:18:12,860 --> 00:18:14,510 Γιατί φαίνεσαι κι εσύ δυστυχισμένη; 393 00:18:15,650 --> 00:18:16,060 εγω... 394 00:18:18,050 --> 00:18:19,580 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα. 395 00:18:20,320 --> 00:18:21,580 Γιατί να είμαι δυστυχισμένος; 396 00:18:21,780 --> 00:18:22,660 Αποκλείεται. 397 00:18:23,110 --> 00:18:24,670 Μόλις πήγαμε στο Nyuluo Cliff για να πολεμήσουμε έναν δαίμονα. 398 00:18:24,670 --> 00:18:25,980 Γιατί κάνεις τόσο μεγάλη φασαρία; 399 00:18:25,980 --> 00:18:28,110 Λες και κάποιος παντρεύεται. 400 00:18:28,910 --> 00:18:31,270 Ο Κύριός μου θέλει να εκμεταλλευτεί τη σημερινή νίκη, 401 00:18:31,270 --> 00:18:33,200 και αρραβωνιάζεται τη Young Miss και τον κύριο Yun. 402 00:18:33,840 --> 00:18:34,630 Για ποιον; 403 00:18:35,430 --> 00:18:37,440 Για τη δεσποινίς Λιου και τον κύριο Γιουν. 404 00:18:39,280 --> 00:18:40,920 Για να αρραβωνιαστούν; 405 00:18:43,330 --> 00:18:44,080 Αποκλείεται. 406 00:18:44,710 --> 00:18:46,750 Γνωρίζονται μόνο λίγες μέρες. 407 00:18:46,750 --> 00:18:47,550 διαφωνώ. 408 00:18:47,720 --> 00:18:49,420 Είναι η εντολή των γονιών κάποιου, αλλά και τα λόγια του προξενητή. 409 00:18:49,420 --> 00:18:51,080 Δεν τους νοιάζει αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε. 410 00:18:51,080 --> 00:18:52,310 Απλώς δεν συμφωνώ. 411 00:19:00,980 --> 00:19:02,520 Δεν θέλω να παρευρεθώ σε γάμο. 412 00:19:02,520 --> 00:19:05,250 Ποιες εντολές γονέων; Τι λόγια του προξενητή; 413 00:19:05,410 --> 00:19:06,280 Πώς μπορούμε να αφήσουμε αυτά που έχουν να πουν οι άλλοι 414 00:19:06,280 --> 00:19:07,720 αποφασίσουμε τον γάμο μας; 415 00:19:09,650 --> 00:19:10,210 Όχι. 416 00:19:10,590 --> 00:19:11,720 Πρέπει να φύγουμε τώρα. 417 00:19:13,410 --> 00:19:14,250 Περιμένετε. 418 00:19:14,520 --> 00:19:15,720 Γιατί είμαι τόσο θυμωμένος 419 00:19:15,740 --> 00:19:17,490 πάνω από τον γάμο της Tianhe; 420 00:19:17,990 --> 00:19:20,830 Στην πραγματικότητα, αν δεν θέλω αυτό το σπαθί, 421 00:19:21,290 --> 00:19:23,860 Η Tianhe μπορούσε να παντρευτεί μια ευγενική και όμορφη γυναίκα 422 00:19:24,010 --> 00:19:25,890 Είναι καλό για αυτόν 423 00:19:26,240 --> 00:19:27,760 να έχει σπίτι και οικογένεια. 424 00:19:31,890 --> 00:19:32,620 Τι θα λέγατε... 425 00:19:33,800 --> 00:19:36,430 Φέρνω την Tianhe και το σπαθί στην Qionghua, 426 00:19:36,680 --> 00:19:40,010 και μετά να γυρίσει να παντρευτεί και να ζήσει μια καλή ζωή; 427 00:19:42,250 --> 00:19:45,050 Θα πρέπει να διευκρινίσω εάν το Qionghua είναι ένα επικίνδυνο μέρος. 428 00:20:05,370 --> 00:20:07,100 Ας βρεθούμε στο στενό στις 7 μ.μ. 429 00:20:07,170 --> 00:20:09,830 Έχω κάτι σημαντικό να συζητήσω μαζί σας. 430 00:20:11,920 --> 00:20:13,320 Tianhe, Li. 431 00:20:13,350 --> 00:20:13,830 Πατέρας! 432 00:20:13,850 --> 00:20:14,490 Li. 433 00:20:15,350 --> 00:20:16,190 Είσαι πληγωμένος; 434 00:20:16,470 --> 00:20:17,150 Είμαι καλά. 435 00:20:17,770 --> 00:20:19,300 Πού... Πού είναι ο Lingsha; 436 00:20:19,840 --> 00:20:21,840 Έχει επιστρέψει στο δωμάτιό της για να ξεκουραστεί. 437 00:20:22,670 --> 00:20:23,470 Χαίρομαι που είναι καλά. 438 00:20:23,470 --> 00:20:24,530 Λοιπόν, χαίρομαι που με σκέφτηκες. 439 00:20:24,530 --> 00:20:24,970 Εδώ. 440 00:20:25,280 --> 00:20:28,280 Σίγουρα θα έρθεις να με βρεις με το μέτρημα των τριών. 441 00:20:30,690 --> 00:20:31,130 Ελα. 442 00:20:31,960 --> 00:20:32,630 Ο θείος Λιου, 443 00:20:33,050 --> 00:20:35,650 ήθελες να με ρωτήσεις για τη δολοφονία των δαιμόνων; 444 00:20:35,910 --> 00:20:37,710 Έχω και κάτι να σε ρωτήσω. 445 00:20:37,790 --> 00:20:40,820 Πριν από 19 χρόνια, υπήρξε μια δαιμονική εξέγερση στην πόλη Shouyang. 446 00:20:40,820 --> 00:20:42,200 Ήταν πράγματι ο πατέρας μου που σκότωσε τους δαίμονες; 447 00:20:42,200 --> 00:20:43,750 Φυσικά ήταν ο πατέρας σου. 448 00:20:43,750 --> 00:20:44,540 Τότε, 449 00:20:44,750 --> 00:20:46,880 υπήρχαν άλλοι μαθητές 450 00:20:47,200 --> 00:20:48,800 ποιος σκότωσε αθώους ανθρώπους; 451 00:20:48,950 --> 00:20:50,950 Σκότωναν χωρίς να διακρίνουν το καλό από το κακό; 452 00:20:50,950 --> 00:20:53,070 Δεν είδα άλλους μαθητές. 453 00:20:53,630 --> 00:20:55,090 Αλλά η δαιμονική εξέγερση 454 00:20:55,310 --> 00:20:56,940 δεν περιοριζόταν μόνο στο Shouyang. 455 00:20:56,940 --> 00:20:58,670 Επηρεάστηκαν και άλλα μέρη. 456 00:20:58,670 --> 00:21:00,600 Μπορώ όμως να σας το πω υπεύθυνα 457 00:21:00,670 --> 00:21:03,930 ο πατέρας σου δεν είναι κάποιος που θα σκότωνε αθώους ανθρώπους. 458 00:21:04,590 --> 00:21:06,640 Με παραπλάνησες από το έργο που έχω στο χέρι. 459 00:21:06,640 --> 00:21:09,080 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό που συνέβη πριν από 19 χρόνια. 460 00:21:09,080 --> 00:21:10,330 Θέλω να μιλήσω για αυτό που συμβαίνει τώρα. 461 00:21:10,330 --> 00:21:11,370 Τι εννοείς; 462 00:21:13,420 --> 00:21:15,220 Πώς ήταν το ταξίδι σας στο Nyuluo Cliff; 463 00:21:15,930 --> 00:21:17,720 με την κόρη μου τη Λι; 464 00:21:18,540 --> 00:21:19,600 Περάσαμε υπέροχα. 465 00:21:20,750 --> 00:21:22,340 Ο Mengli έχει πολλές υπέροχες ιδέες 466 00:21:22,690 --> 00:21:24,220 με το οποίο συμφωνώ απόλυτα. 467 00:21:24,950 --> 00:21:26,150 Άρα είστε αδελφές ψυχές. 468 00:21:27,690 --> 00:21:28,550 Σου αρέσει; 469 00:21:28,870 --> 00:21:30,000 Φυσικά. 470 00:21:30,400 --> 00:21:32,060 Έχετε ερωτευτεί ο ένας τον άλλον. 471 00:21:33,350 --> 00:21:36,410 Φαίνεται ότι θα φορέσετε την τελετουργική ενδυμασία σήμερα. 472 00:21:36,810 --> 00:21:37,940 Εορταστική ενδυμασία; 473 00:21:40,920 --> 00:21:42,310 Πρέπει να αλλάξω ξανά; 474 00:21:42,850 --> 00:21:44,380 Μόλις έβαλα αυτά τα ρούχα. 475 00:21:44,410 --> 00:21:45,450 Απλά πρέπει να τα πλύνω. 476 00:21:45,450 --> 00:21:46,180 Να τα πλύνετε; 477 00:21:46,620 --> 00:21:47,850 Αυτά είναι casual ρούχα. 478 00:21:47,850 --> 00:21:48,910 Και είναι βρώμικα. 479 00:21:49,050 --> 00:21:50,190 Πρόκειται για τελετουργική ενδυμασία. 480 00:21:50,190 --> 00:21:52,420 Θα τα φορέσεις για το δείπνο του αρραβώνα. 481 00:21:52,420 --> 00:21:54,230 Ηλεκτρονική δέσμευση; 482 00:21:56,130 --> 00:21:57,160 Μα μαμά, 483 00:21:57,310 --> 00:21:59,190 εσύ και ο μπαμπάς έχετε συμφωνήσει 484 00:21:59,630 --> 00:22:02,110 ότι μπορώ να αποφασίσω ποιον θα παντρευτώ. 485 00:22:02,620 --> 00:22:04,500 Θέλω να παντρευτώ έναν άντρα 486 00:22:04,790 --> 00:22:06,030 όπως ο θείος Γιουν, 487 00:22:06,360 --> 00:22:08,790 ποιος είναι δίκαιος, ρομαντικός και πολυμαθής. 488 00:22:10,550 --> 00:22:12,030 Ζωή 489 00:22:12,580 --> 00:22:14,050 δεν μπορεί να είναι τέλειο. 490 00:22:14,580 --> 00:22:17,580 Η Tianhe μεγάλωσε στο βουνό. 491 00:22:17,800 --> 00:22:20,290 Απλώς δεν έχεις περάσει πολύ χρόνο μαζί του. 492 00:22:20,780 --> 00:22:23,700 Μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ο κατάλληλος για εσάς. 493 00:22:23,910 --> 00:22:26,630 Αλλά μπορεί να μην είμαι ο κατάλληλος για εκείνον. 494 00:22:27,660 --> 00:22:28,390 μαμά. 495 00:22:28,770 --> 00:22:31,830 Είναι παράλογο να θυσιάζεις την ευτυχία δύο νέων 496 00:22:31,830 --> 00:22:33,710 μόνο για να εκπληρώσουν τις επιθυμίες των γονιών τους. 497 00:22:33,710 --> 00:22:34,630 Li, 498 00:22:34,830 --> 00:22:37,230 αυτό δεν είναι μόνο αυτό που επιθυμούμε εγώ και ο πατέρας σου. 499 00:22:37,280 --> 00:22:40,410 Είναι επίσης η επιθυμία του θείου σου Γιουν, που σου έσωσε τη ζωή. 500 00:22:41,050 --> 00:22:44,040 Ο μπαμπάς λέει πάντα ότι ο θείος Γιουν ήταν εξαιρετικός 501 00:22:44,420 --> 00:22:45,550 και ελεύθερο πνεύμα. 502 00:22:45,820 --> 00:22:48,150 Γιατί να ευχηθεί κάτι τέτοιο; 503 00:22:50,150 --> 00:22:51,720 Αφού αρραβωνιαστείτε εσείς και ο Λι, 504 00:22:51,720 --> 00:22:53,590 Μπορώ να ανακουφιστώ με τη συνειδητοποίηση 505 00:22:53,590 --> 00:22:55,850 ότι εκπλήρωσα την επιθυμία του πατέρα σου. 506 00:22:55,860 --> 00:22:57,110 Η ευχή του πατέρα μου; 507 00:22:57,410 --> 00:23:00,340 Ο πατέρας σου ευχήθηκε να παντρευτείς εσύ και ο Λι. 508 00:23:01,740 --> 00:23:02,670 πριν από 19 χρόνια, 509 00:23:03,750 --> 00:23:05,340 αφού ο πατέρας σου έσωσε τον Λι, 510 00:23:05,600 --> 00:23:06,860 είπε ξανά και ξανά 511 00:23:06,860 --> 00:23:08,280 ότι αν μας συνέβαινε κάτι, 512 00:23:08,280 --> 00:23:10,730 πρέπει να του εμπιστευτούμε τον Λι 513 00:23:10,750 --> 00:23:12,150 και θα τη φρόντιζε. 514 00:23:12,430 --> 00:23:13,670 Δεν τον καταλάβαινα 515 00:23:13,670 --> 00:23:14,670 εκείνη την εποχή. 516 00:23:15,040 --> 00:23:16,630 Όταν σε γνώρισα εκείνη τη μέρα, 517 00:23:16,760 --> 00:23:18,240 έκανε κλικ. 518 00:23:18,520 --> 00:23:20,880 Ξαφνικά κατάλαβα τι εννοούσε. 519 00:23:21,670 --> 00:23:22,730 Τι εννοείς; 520 00:23:26,270 --> 00:23:27,910 Έχω μιλήσει τόσο πολύ, 521 00:23:27,910 --> 00:23:29,350 ακόμα δεν καταλαβαίνεις τι εννοώ; 522 00:23:29,350 --> 00:23:30,310 Οχι. 523 00:23:30,390 --> 00:23:32,140 Τι ήθελε ο μπαμπάς μου; 524 00:23:32,600 --> 00:23:34,040 Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω. 525 00:23:35,240 --> 00:23:36,970 Την εμπιστεύτηκα στον πατέρα σου. 526 00:23:37,320 --> 00:23:38,320 Ο πατέρας σου πέθανε. 527 00:23:38,670 --> 00:23:40,390 Λοιπόν, φυσικά, θα σας την εμπιστευτώ. 528 00:23:40,390 --> 00:23:42,390 Όταν εμπιστεύομαι το κορίτσι μου σε έναν άντρα, 529 00:23:43,290 --> 00:23:44,730 σημαίνει ότι θα την παντρευτεί. 530 00:23:46,560 --> 00:23:48,020 Αλλά δεν θα το κάνουμε αυτό σήμερα. 531 00:23:48,260 --> 00:23:49,990 Απλώς θα αρραβωνιαστείς σήμερα. 532 00:23:50,130 --> 00:23:52,090 Τότε θα διαλέξουμε μια καλή μέρα 533 00:23:52,190 --> 00:23:55,030 για τον γάμο σας. 534 00:23:55,270 --> 00:23:57,360 Θα γίνουμε οικογένεια πολύ σύντομα. 535 00:23:58,680 --> 00:23:59,810 Είσαι τόσο ψηλός. 536 00:24:01,100 --> 00:24:01,980 Το καταλαβαίνω τώρα. 537 00:24:02,150 --> 00:24:03,400 Ο μπαμπάς μου ευχήθηκε για μένα 538 00:24:03,730 --> 00:24:07,180 να παντρευτεί τη δεσποινίδα Μένγκλη. 539 00:24:09,520 --> 00:24:10,670 Κανένα πρόβλημα. 540 00:24:10,950 --> 00:24:11,550 Τελειωμένη συμφωνία. 541 00:24:13,630 --> 00:24:14,350 Καλώς. 542 00:24:14,870 --> 00:24:16,070 Αποφασίστηκε. 543 00:24:16,580 --> 00:24:18,090 Θα φέρω τη Λουρόνγκ και τις άλλες υπηρέτριες 544 00:24:18,090 --> 00:24:19,330 να σε ντύσω. 545 00:24:28,200 --> 00:24:29,040 Μεγάλος. 546 00:24:29,270 --> 00:24:31,240 Φορέστε την τελετουργική ενδυμασία. 547 00:24:31,830 --> 00:24:33,510 Θα πάω να κανονίσω ένα πλούσιο δείπνο. 548 00:24:33,510 --> 00:24:34,110 Καλά. 549 00:24:34,570 --> 00:24:35,630 Ας δώσουμε τα χέρια. 550 00:24:43,520 --> 00:24:44,120 Τελειωμένη συμφωνία. 551 00:25:06,390 --> 00:25:09,200 3.715. 552 00:25:10,140 --> 00:25:13,290 3.716. 553 00:25:14,090 --> 00:25:16,810 3.717. 554 00:25:17,590 --> 00:25:19,700 3.718. 555 00:25:20,500 --> 00:25:23,160 Αυτός ο χαζός άγριος άνθρωπος δεν έρχεται πραγματικά να με δει. 556 00:25:30,050 --> 00:25:31,290 Τελικά ήρθε. 557 00:25:32,030 --> 00:25:33,470 Είναι τόσο αργά τώρα. 558 00:25:34,820 --> 00:25:35,460 Εσείς… 559 00:25:36,440 --> 00:25:37,200 Δεσποινίς Χαν. 560 00:25:37,390 --> 00:25:38,950 Ο Λόρδος και η Κυρία σας προσκαλούν στην τραπεζαρία 561 00:25:38,950 --> 00:25:40,150 για τη γιορτή. 562 00:25:40,980 --> 00:25:42,150 Εορτασμός; 563 00:25:45,820 --> 00:25:46,530 Ο θείος Λιου, 564 00:25:46,870 --> 00:25:49,330 είσαι σίγουρος ότι η Tianhe θα παντρευτεί τον Mengli; 565 00:25:49,670 --> 00:25:51,150 Ο Τιάνχε έφυγε από το βουνό με το γκολ 566 00:25:51,150 --> 00:25:52,450 για να μάθει τι συνέβη στους γονείς του 567 00:25:52,450 --> 00:25:52,850 και… 568 00:25:52,880 --> 00:25:54,410 Και η προέλευση αυτού του ξίφους. 569 00:25:54,410 --> 00:25:56,470 Πώς μπορεί να μείνει εδώ και να παντρευτεί τον Μένγκλι; 570 00:25:57,990 --> 00:25:58,430 Ματιά. 571 00:25:59,200 --> 00:26:00,930 Αυτό το ανόητο αγόρι απέκτησε γυναίκα αβίαστα. 572 00:26:00,930 --> 00:26:02,330 Χαμογελάει αυτί σε αυτί. 573 00:26:02,500 --> 00:26:03,900 Δεν χρειάζεται πειθώ. 574 00:26:04,870 --> 00:26:05,400 Lingsha. 575 00:26:06,060 --> 00:26:07,260 Ο θείος Λιου. Η θεία Λιου. 576 00:26:07,560 --> 00:26:08,690 Δείτε τα ρούχα μας. 577 00:26:09,190 --> 00:26:10,520 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 578 00:26:10,520 --> 00:26:12,650 Αλήθεια μένεις για να παντρευτείς; 579 00:26:13,070 --> 00:26:13,790 Γιουν Τιάνχε. 580 00:26:13,920 --> 00:26:15,470 Ξέχασες γιατί κατέβηκες το βουνό; 581 00:26:15,470 --> 00:26:16,740 Έχετε ξεχάσει το Little Pig Demon; 582 00:26:16,740 --> 00:26:18,750 Δεν είστε πια περίεργοι για την προέλευση αυτού του σπαθιού; 583 00:26:18,750 --> 00:26:19,470 Εσείς 584 00:26:19,830 --> 00:26:21,950 δεν νοιάζεσαι καθόλου για τους γονείς σου τώρα; 585 00:26:21,950 --> 00:26:24,430 Νοιάζομαι για αυτούς. 586 00:26:24,950 --> 00:26:27,310 Παντρεύομαι τον Μένγκλι 587 00:26:27,340 --> 00:26:29,540 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να μάθω την αλήθεια. 588 00:26:33,390 --> 00:26:34,550 Κύριε μου, κυρία. 589 00:26:34,830 --> 00:26:35,630 Έχει νεαρή δεσποινίδα 590 00:26:36,070 --> 00:26:37,470 συμφώνησε σε αυτόν τον γάμο; 591 00:26:38,310 --> 00:26:39,030 Λι… 592 00:26:39,050 --> 00:26:39,850 διαφωνώ. 593 00:26:41,710 --> 00:26:42,350 Li, 594 00:26:42,760 --> 00:26:44,700 γιατί φοράς ακόμα casual ρούχα; 595 00:26:44,700 --> 00:26:45,100 Εσείς… 596 00:26:47,230 --> 00:26:48,590 Μπαμπάς, μαμά. 597 00:26:48,920 --> 00:26:50,580 Το σκέφτηκα προσεκτικά. 598 00:26:50,670 --> 00:26:52,190 Ο θείος Γιουν ήθελε να με εμπιστευτεί 599 00:26:52,190 --> 00:26:53,270 στον γιο του 600 00:26:53,470 --> 00:26:56,070 γιατί ήλπιζε ότι και οι δύο θα μπορούσαμε να είμαστε ευτυχισμένοι. 601 00:26:56,280 --> 00:26:59,050 Αλλά αν δεν αγαπιόμαστε, 602 00:26:59,540 --> 00:27:02,020 πώς μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι αφού παντρευτούμε; 603 00:27:02,780 --> 00:27:03,580 Ανοησίες. 604 00:27:03,860 --> 00:27:05,700 Ο Tianhe μου είπε ότι του αρέσεις. 605 00:27:07,750 --> 00:27:08,630 Κύριε Γιουν, 606 00:27:09,000 --> 00:27:10,480 σου αρέσει η δεσποινίς Χαν; 607 00:27:12,000 --> 00:27:12,770 Ναί. 608 00:27:12,960 --> 00:27:13,950 Φυσικά. 609 00:27:14,990 --> 00:27:16,800 Σου αρέσει ο πατέρας μου, 610 00:27:16,910 --> 00:27:18,500 η μαμά μου και η Πέι; 611 00:27:19,890 --> 00:27:20,690 Ναί. 612 00:27:24,830 --> 00:27:25,560 Μπαμπάς. 613 00:27:25,770 --> 00:27:28,330 Δεν με συμπαθεί με ρομαντικό τρόπο. 614 00:27:28,810 --> 00:27:30,290 Πώς μπορεί να καταλάβει 615 00:27:30,420 --> 00:27:32,020 τι σημαίνει να παντρευτείς; 616 00:27:32,830 --> 00:27:34,760 Ξέρω τι σημαίνει να παντρεύεσαι. 617 00:27:35,120 --> 00:27:36,050 Μου είπε ο θείος Λιου 618 00:27:36,340 --> 00:27:38,380 ότι ο γάμος 619 00:27:38,880 --> 00:27:40,210 σημαίνει να γίνεις οικογένεια, 620 00:27:40,630 --> 00:27:42,160 πραγματική οικογένεια. 621 00:27:43,240 --> 00:27:44,080 Tianhe, 622 00:27:44,570 --> 00:27:45,650 παντρεύομαι 623 00:27:45,830 --> 00:27:47,640 σημαίνει να γίνεις σύζυγος 624 00:27:48,100 --> 00:27:50,630 και να περάσετε το υπόλοιπο της ζωής σας μαζί. 625 00:27:50,900 --> 00:27:54,060 Θέλεις να περάσεις τη ζωή σου με τον Λι; 626 00:27:57,360 --> 00:27:59,610 Μπορούμε οι τρεις μας να ζήσουμε μαζί; 627 00:28:00,340 --> 00:28:01,500 Τι λες; 628 00:28:01,500 --> 00:28:04,420 Γιατί ο μπαμπάς μου ήθελε να φροντίζω τον Μένγκλι. 629 00:28:04,750 --> 00:28:05,710 Όπου κι αν πάω, 630 00:28:05,730 --> 00:28:07,070 Πρέπει να πάρω τον Μένγκλι μαζί μου. 631 00:28:07,070 --> 00:28:07,670 Αλλά 632 00:28:08,340 --> 00:28:09,870 Έχω υποσχεθεί επίσης στον Lingsha 633 00:28:10,100 --> 00:28:11,790 να την πάρω μαζί μου όπου κι αν πάω. 634 00:28:11,790 --> 00:28:14,020 Αν μπορούμε να είμαστε και οι τρεις μαζί, 635 00:28:14,390 --> 00:28:16,550 Μπορώ να εκπληρώσω την επιθυμία του μπαμπά μου. 636 00:28:16,990 --> 00:28:17,880 ρε βλάκας. 637 00:28:17,910 --> 00:28:19,310 Αυτό δεν θα συμβεί. 638 00:28:19,470 --> 00:28:21,280 Δεν μπορείτε να πάρετε και τα δύο κορίτσια. 639 00:28:22,780 --> 00:28:24,420 Θείος Λιου, σε σέβομαι, 640 00:28:24,440 --> 00:28:25,750 αλλά πρέπει να το πω αυτό. 641 00:28:25,960 --> 00:28:28,210 Σου αρέσει ο Tianhe γιατί είναι απλός. 642 00:28:28,210 --> 00:28:29,250 Αν ήταν 643 00:28:29,460 --> 00:28:31,050 ένα ακαταμάχητο playboy, 644 00:28:31,580 --> 00:28:33,870 θα τον παντρευες την κορη σου? 645 00:28:33,870 --> 00:28:34,390 Εμείς… 646 00:28:35,910 --> 00:28:37,350 Μπαμπάς, μαμά. 647 00:28:37,870 --> 00:28:39,510 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ανταποδώσεις την καλοσύνη. 648 00:28:39,510 --> 00:28:40,990 Ελπίζω να με αφήσεις να αποφασίσω 649 00:28:41,160 --> 00:28:42,760 που παντρεύομαι. 650 00:28:45,630 --> 00:28:46,390 Μπαμπάς. 651 00:28:47,470 --> 00:28:48,470 Κύριε μου. 652 00:28:51,520 --> 00:28:52,080 Πρόστιμο. 653 00:28:52,630 --> 00:28:53,790 Το κορίτσι μου μεγάλωσε. 654 00:28:54,070 --> 00:28:56,100 Δεν μπορώ πια να πάρω αποφάσεις για αυτήν. 655 00:28:56,100 --> 00:28:57,830 Αλλά και σήμερα είμαι πολύ χαρούμενος. 656 00:28:57,870 --> 00:28:59,180 Οι τρεις σας… 657 00:28:59,480 --> 00:28:59,980 Όχι. 658 00:29:00,120 --> 00:29:01,970 Και οι τέσσερις από εσάς έχετε υπέροχες ιδιότητες. 659 00:29:01,970 --> 00:29:04,170 Επιτρέψτε μου να σας προτείνω ένα τοστ. 660 00:29:07,580 --> 00:29:08,860 Μου αρέσει αυτό που είπες για να γίνεις οικογένεια. 661 00:29:08,860 --> 00:29:09,990 Σας επιτρέπω να πιείτε. 662 00:29:11,290 --> 00:29:11,750 Εβίβα. 663 00:29:12,360 --> 00:29:14,150 Θα πιω στον μπαμπά, τη μαμά, 664 00:29:14,360 --> 00:29:15,270 και σε όλους εσάς. 665 00:29:15,270 --> 00:29:15,630 Καλά. 666 00:29:16,710 --> 00:29:17,500 Εβίβα. 667 00:29:33,530 --> 00:29:34,830 Συνοδέψτε τον στο βουνό. 668 00:29:34,830 --> 00:29:36,930 Όποιος προσπαθεί να πάρει το σπαθί πρέπει να πεθάνει. 669 00:29:36,930 --> 00:29:38,170 Καμία ατυχία δεν επιτρέπεται. 670 00:29:44,300 --> 00:29:45,700 Είμαι τόσο χαρούμενος σήμερα. 671 00:29:46,450 --> 00:29:47,850 Καλή ξεκούραση απόψε. 672 00:29:47,900 --> 00:29:50,100 Θα ετοιμάσω κι άλλες λιχουδιές αύριο 673 00:29:50,180 --> 00:29:52,040 για να γιορτάσετε τα επιτεύγματά σας. 674 00:29:52,070 --> 00:29:52,750 Ο θείος Λιου. 675 00:29:53,030 --> 00:29:53,830 Με το πρώτο φως αύριο, 676 00:29:53,830 --> 00:29:55,370 Η Tianhe και εγώ θα φύγουμε για Qionghua. 677 00:29:55,370 --> 00:29:57,530 Πρέπει να σας αποχαιρετήσουμε τώρα. 678 00:29:57,840 --> 00:29:58,810 Qionghua; 679 00:30:00,110 --> 00:30:01,910 Θα πάτε στο βουνό Kunxu; 680 00:30:02,310 --> 00:30:03,510 Πάω στο Qionghua 681 00:30:03,590 --> 00:30:04,400 γιατί 682 00:30:04,670 --> 00:30:06,060 Θέλω να επισκεφτώ τον τάφο του πατέρα μου. 683 00:30:06,060 --> 00:30:07,070 Θέλω να μάθω τι του συνέβη εκεί 684 00:30:07,070 --> 00:30:08,250 και τι πέρασε. 685 00:30:08,250 --> 00:30:08,970 Ναι. 686 00:30:09,190 --> 00:30:11,300 Κάθε παιδί θέλει να ξέρει 687 00:30:11,340 --> 00:30:13,240 για τις εμπειρίες των γονιών τους. 688 00:30:13,240 --> 00:30:14,110 ελπίζω 689 00:30:14,170 --> 00:30:16,660 και οι δύο μπορείτε να πάρετε αυτό που θέλετε. 690 00:30:17,110 --> 00:30:18,150 Όχι εμείς οι δύο. 691 00:30:18,510 --> 00:30:19,630 Είμαστε οι τρεις μας. 692 00:30:19,630 --> 00:30:20,760 Πάει και ο Μένγκλη. 693 00:30:25,450 --> 00:30:27,780 Θα πάτε στο βουνό Kunxu μαζί τους; 694 00:30:28,470 --> 00:30:30,080 Γιατί πας εκεί; 695 00:30:30,730 --> 00:30:31,480 εγω... 696 00:30:31,760 --> 00:30:34,360 Θέλω να μάθω περισσότερα για τον θείο Γιουν. 697 00:30:35,030 --> 00:30:37,710 Σου έλεγα τόσα πολλά για αυτόν από μικρή. 698 00:30:37,710 --> 00:30:39,550 Τι άλλο μπορείτε να μάθετε στο βουνό Kunxu; 699 00:30:39,550 --> 00:30:40,990 Ναι, Λι. 700 00:30:41,010 --> 00:30:43,570 Δεν μας έχεις αφήσει ποτέ πριν. 701 00:30:43,640 --> 00:30:45,970 Πώς μπορούμε να σας αφήσουμε να πάτε κάπου τόσο μακριά; 702 00:30:46,590 --> 00:30:47,350 Κόρη. 703 00:30:47,400 --> 00:30:48,280 Ακούω. 704 00:30:48,790 --> 00:30:50,680 Όποτε ήθελες κάτι, 705 00:30:51,180 --> 00:30:53,640 θα μου κρατούσες το χέρι και θα έλεγα απλώς ναι. 706 00:30:53,710 --> 00:30:54,640 Όχι, όχι. 707 00:30:54,660 --> 00:30:55,850 Αυτό δεν θα λειτουργήσει τώρα. 708 00:30:56,370 --> 00:30:57,500 Δεν θα συμφωνήσω σε καμία περίπτωση. 709 00:30:59,230 --> 00:31:00,720 σε παρακαλώ. 710 00:31:01,000 --> 00:31:03,720 Απλά μείνε δίπλα μας, έτσι; 711 00:31:06,400 --> 00:31:07,270 Mengli. 712 00:31:07,590 --> 00:31:09,390 Όταν επέστρεψα σήμερα το απόγευμα, 713 00:31:09,390 --> 00:31:10,890 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη 714 00:31:10,890 --> 00:31:12,090 γιατί είμαι κακός μαζί σου. 715 00:31:12,310 --> 00:31:13,270 Αλλά τώρα, 716 00:31:13,290 --> 00:31:15,150 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι ακόμα πιο κακός μαζί σου. 717 00:31:16,510 --> 00:31:18,160 Οι γονείς σου σε αγαπούν τόσο πολύ. 718 00:31:18,160 --> 00:31:19,720 Ο μπαμπάς σου μάλιστα σε παρακάλεσε μόλις τώρα. 719 00:31:19,720 --> 00:31:21,320 Γιατί είσαι ακόμα τόσο θεληματική; 720 00:31:21,570 --> 00:31:22,610 Σκεφτείτε το. 721 00:31:22,740 --> 00:31:24,180 Μόλις φύγεις από αυτό το σπίτι, 722 00:31:24,180 --> 00:31:26,190 οι γονείς σου θα ανησυχούν για σένα κάθε δευτερόλεπτο. 723 00:31:26,190 --> 00:31:28,110 Δεν σε νοιάζει καθόλου; 724 00:31:30,150 --> 00:31:31,030 Δεσποινίς Χαν. 725 00:31:31,340 --> 00:31:32,950 Δεν είμαι ηθελημένη. 726 00:31:33,230 --> 00:31:33,870 Όχι. 727 00:31:33,890 --> 00:31:35,290 Δεν είναι ηθελημένη. 728 00:31:35,290 --> 00:31:36,830 Ήταν πάντα θεληματική. 729 00:31:36,830 --> 00:31:37,710 Μπαμπάς. 730 00:31:38,470 --> 00:31:39,350 Αλλά η Lingsha, 731 00:31:39,510 --> 00:31:41,040 δεν συμφωνήσαμε και οι τρεις 732 00:31:41,230 --> 00:31:42,630 ότι δεν θα χωρίζαμε ποτέ; 733 00:31:43,950 --> 00:31:44,970 Αλλά δεν μπορούμε να την πάρουμε μακριά 734 00:31:44,970 --> 00:31:46,700 και ραγίζει τις καρδιές των γονιών της. 735 00:31:48,650 --> 00:31:49,600 Ο θείος Λιου, η θεία Λιου, 736 00:31:49,600 --> 00:31:50,370 μην ανησυχείς. 737 00:31:50,390 --> 00:31:51,950 Δεν θα την πάρουμε μακριά. 738 00:31:53,320 --> 00:31:54,710 Θα πάω πίσω και θα μαζέψω τα πράγματά μου. 739 00:31:54,960 --> 00:31:55,710 Καλά. 740 00:31:57,800 --> 00:31:59,440 L-Lingsha. 741 00:32:00,960 --> 00:32:02,200 Σκεφτείτε το καλά. 742 00:32:02,520 --> 00:32:04,200 Έχετε δύο επιλογές τώρα. 743 00:32:04,650 --> 00:32:05,890 Είτε μείνε σπίτι, 744 00:32:06,760 --> 00:32:08,490 ή να μη νοιάζεσαι πια για εμάς. 745 00:32:11,030 --> 00:32:11,830 Μπαμπάς. 746 00:32:12,070 --> 00:32:13,750 Πάντα θα βάζω εσένα και τη μαμά 747 00:32:13,750 --> 00:32:15,180 πριν από τον εαυτό μου. 748 00:32:16,070 --> 00:32:16,600 Κορίτσι, 749 00:32:16,620 --> 00:32:17,420 Είμαι ανακουφισμένος… 750 00:32:19,180 --> 00:32:20,980 Είμαι ανακουφισμένος που το ακούω. 751 00:32:22,680 --> 00:32:24,140 Δεν έθεσα χαιρετισμό. 752 00:32:24,850 --> 00:32:25,780 θα κλάψω. 753 00:32:38,550 --> 00:32:40,870 Τι το ιδιαίτερο έχει το Qionghua; 754 00:32:41,340 --> 00:32:42,470 Θέλει να πάει εκεί. 755 00:32:42,500 --> 00:32:43,960 Θέλει επίσης να πάει εκεί. 756 00:32:47,580 --> 00:32:49,110 Συναντήστε με στο στενό στις 9 μ.μ. 757 00:32:49,320 --> 00:32:51,180 Πρόκειται για κάτι σημαντικό. 758 00:32:52,800 --> 00:32:54,030 Να ρωτήσω τον εργοδότη μου 759 00:32:54,030 --> 00:32:55,630 γιατί πάμε στο Qionghua; 760 00:33:05,290 --> 00:33:06,350 -Κύριος. -Κύριος. 761 00:33:06,390 --> 00:33:08,590 Ο Έλντερ έχει ενισχύσει το Δεσμευτικό Αθάνατο Σχοινί. 762 00:33:08,590 --> 00:33:11,390 Μπορούμε σίγουρα να καταστρέψουμε αυτό το άγριο αγόρι αυτή τη φορά. 763 00:33:11,390 --> 00:33:13,960 Αν πάλι δεις παράξενες ψευδαισθήσεις, 764 00:33:14,200 --> 00:33:16,350 χρησιμοποιήστε το μαγικό όπλο που σας έδωσε ο Γέροντας 765 00:33:16,590 --> 00:33:17,910 να τους διαλύσει. 766 00:33:17,930 --> 00:33:18,730 Ναί. 767 00:33:24,530 --> 00:33:25,570 Ποιος είσαι; 768 00:33:25,600 --> 00:33:27,400 Κάποιος που θα σου πάρει τη ζωή. 769 00:34:02,550 --> 00:34:03,710 Είσαι νεκρός. 770 00:34:21,909 --> 00:34:23,469 Είσαι άνθρωπος ή φάντασμα; 771 00:34:23,909 --> 00:34:25,389 Γιατί θέλετε να μας σκοτώσετε; 772 00:34:40,770 --> 00:34:42,010 είσαι εσύ. 773 00:34:42,620 --> 00:34:43,750 Γιατί είσαι εδώ; 774 00:34:43,960 --> 00:34:45,600 Όποιος προσπαθήσει να πάρει το σπαθί 775 00:34:45,600 --> 00:34:46,310 πρέπει να πεθάνει. 776 00:35:18,470 --> 00:35:20,390 Τι συμβαίνει; 777 00:35:20,970 --> 00:35:23,330 Δεν είδα τίποτα τώρα. 778 00:35:23,550 --> 00:35:25,030 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω κάτι. 779 00:35:25,030 --> 00:35:26,950 Αφού πάμε στο Qionghua, 780 00:35:26,990 --> 00:35:29,190 αν η Tianhe αρνηθεί να σου δώσει το σπαθί, 781 00:35:29,310 --> 00:35:30,870 θα τον σκοτώσεις; 782 00:35:31,070 --> 00:35:32,270 Γιατί μόλις είπες 783 00:35:32,670 --> 00:35:34,600 όποιος προσπαθεί να πάρει το σπαθί πρέπει να πεθάνει. 784 00:35:34,600 --> 00:35:36,440 Μόλις σε άκουσα. 785 00:35:36,630 --> 00:35:39,400 Ανεβείτε στο βουνό το συντομότερο δυνατό. 786 00:35:41,350 --> 00:35:43,100 Δεν έχω παρακαλέσει ποτέ κανέναν πριν. 787 00:35:43,100 --> 00:35:44,740 Αλλά σήμερα, σας ικετεύω 788 00:35:44,760 --> 00:35:46,440 για να μην πληγώσει την Tianhe. 789 00:35:46,960 --> 00:35:48,790 με παρακαλάς 790 00:35:49,610 --> 00:35:50,650 για αυτόν; 791 00:35:51,470 --> 00:35:52,870 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 792 00:35:54,470 --> 00:35:55,670 Φίλος; 793 00:35:57,910 --> 00:35:58,750 Φίλοι 794 00:35:59,000 --> 00:36:00,510 μην λες ψέματα. 795 00:36:00,620 --> 00:36:02,410 Δεν μπορώ να πω ψέματα στην Tianhe 796 00:36:02,640 --> 00:36:04,230 και να τον κάνει να χάσει τη ζωή του. 797 00:36:04,230 --> 00:36:05,560 Αν δεν μου το υποσχεθείς, 798 00:36:05,950 --> 00:36:07,510 Δεν θα τον πάω στο Qionghua. 799 00:36:07,510 --> 00:36:08,150 Σκότωσε… 800 00:36:08,510 --> 00:36:09,870 Σκότωσε με τώρα αν θέλεις. 801 00:36:20,480 --> 00:36:22,810 Φαίνεται ότι το Qionghua δεν είναι καλό μέρος. 802 00:36:23,070 --> 00:36:24,630 Πρέπει να πάω την Tianhe εκεί, 803 00:36:24,630 --> 00:36:26,630 αλλά δεν μπορώ να σύρω και τον Μένγκλι προς τα κάτω. 804 00:36:42,390 --> 00:36:43,120 Mengli. 805 00:36:45,530 --> 00:36:46,300 Κύριε Γιουν. 806 00:36:46,660 --> 00:36:47,740 Τι σε έφερε εδώ; 807 00:36:47,740 --> 00:36:49,400 Ρώτησα τον Λουρόνγκ πού ήσουν. 808 00:36:49,660 --> 00:36:51,120 Είπε ότι μπορεί να είσαι εδώ, 809 00:36:51,140 --> 00:36:52,470 ήρθα λοιπόν να σε ψάξω. 810 00:36:58,230 --> 00:36:58,870 Αυτό είναι… 811 00:37:00,790 --> 00:37:01,990 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 812 00:37:02,450 --> 00:37:04,130 Οπότε η μνήμη μου με εξυπηρέτησε. 813 00:37:06,230 --> 00:37:07,230 Ποτέ δεν πίστευα ότι μπορούσα να δω 814 00:37:07,230 --> 00:37:09,310 πώς έμοιαζε ο πατέρας μου όταν ήταν μικρός. 815 00:37:09,310 --> 00:37:10,240 Δυστυχώς, 816 00:37:10,750 --> 00:37:11,440 ο μπαμπάς μου και εγώ 817 00:37:11,440 --> 00:37:13,430 δεν μοιάζουν καθόλου. 818 00:37:13,530 --> 00:37:16,170 Είσαι τόσο ευγενικός και δίκαιος όσο ο θείος Γιουν. 819 00:37:16,870 --> 00:37:18,840 Συμπάσχεις με τους δαίμονες. 820 00:37:19,450 --> 00:37:21,380 Ίσως όταν είσαι στην ηλικία του θείου Γιουν, 821 00:37:21,830 --> 00:37:22,910 το ίδιο θα κάνεις. 822 00:37:26,390 --> 00:37:27,580 Κοιτάζοντάς τους τώρα, 823 00:37:27,860 --> 00:37:30,520 Πρέπει να πω ότι η Tianhe και η Miss Liu ταιριάζουν καλά. 824 00:37:30,970 --> 00:37:31,920 Συγνώμη. 825 00:37:32,650 --> 00:37:33,490 Mengli. 826 00:37:34,040 --> 00:37:36,800 Μπορείτε να μου δώσετε αυτό το πορτρέτο; 827 00:37:42,980 --> 00:37:44,040 Με την ευκαιρία, Mengli, 828 00:37:44,090 --> 00:37:46,810 Σας ζητώ συγγνώμη εκ μέρους της Lingsha. 829 00:37:47,070 --> 00:37:47,950 Κι εγώ σκέφτομαι 830 00:37:48,390 --> 00:37:50,320 πρέπει να μείνεις με τους γονείς σου. 831 00:37:53,120 --> 00:37:54,110 Τι λέτε για αυτό; 832 00:37:54,510 --> 00:37:57,390 Θα πάμε στο Kunxu για να ελέγξουμε πρώτα τα πράγματα. 833 00:37:57,820 --> 00:37:58,890 Αν δεν είναι επικίνδυνο εκεί, 834 00:37:58,890 --> 00:38:00,690 μπορείς να έρθεις μαζί μας για να διασκεδάσουμε, εντάξει; 835 00:38:00,740 --> 00:38:01,500 Κύριε Γιουν. 836 00:38:01,960 --> 00:38:03,680 Δεν θέλω να διασκεδάσω. 837 00:38:04,510 --> 00:38:05,440 Θέλω να πάω εκεί 838 00:38:05,730 --> 00:38:08,660 εξαιτίας ενός μυστικού που κρατάω χρόνια. 839 00:38:09,470 --> 00:38:10,220 Ποιο μυστικό; 840 00:38:14,480 --> 00:38:15,130 Περιμένετε. 841 00:38:18,980 --> 00:38:19,710 Ποιος είναι εκεί; 842 00:38:22,210 --> 00:38:23,540 Σε είδα ήδη! 843 00:38:23,980 --> 00:38:24,790 Βγες έξω, 844 00:38:25,240 --> 00:38:26,300 ή θα σε βγάλω έξω. 845 00:38:27,350 --> 00:38:28,360 Ηλίθιος άγριος άνθρωπος. 846 00:38:28,730 --> 00:38:31,180 Ένα παλιό κόλπο όπως αυτό δεν μπορεί να με τρομάξει. 847 00:38:34,440 --> 00:38:35,770 Κανείς δεν είναι εκεί, Μένγκλη. 848 00:38:35,890 --> 00:38:38,130 Ίσως μόλις είδατε ένα αδέσποτο ζώο. 849 00:38:39,550 --> 00:38:40,470 Δεσποινίς Χαν. 850 00:38:40,700 --> 00:38:41,670 Βγαίνω. 851 00:38:42,040 --> 00:38:44,480 Καταλαβαίνω γιατί δεν θέλεις να φύγω από το σπίτι. 852 00:38:44,480 --> 00:38:46,810 Αλλά πρέπει να βγεις έξω και να ακούσεις τον λόγο μου. 853 00:38:53,670 --> 00:38:55,040 Είναι πραγματικά Lingsha. 854 00:38:58,080 --> 00:38:58,920 Lingsha. 855 00:39:00,430 --> 00:39:01,160 Γιατί είσαι 856 00:39:02,400 --> 00:39:04,020 ντυμένος στα μαύρα; 857 00:39:04,420 --> 00:39:05,770 Λέγεται stealth κοστούμι. 858 00:39:05,770 --> 00:39:07,150 Εάν βγαίνετε έξω το βράδυ και δεν θέλετε να σας προσέξουν, 859 00:39:07,150 --> 00:39:08,880 πρέπει να φορέσεις κρυφό κοστούμι. 860 00:39:09,990 --> 00:39:11,990 Το Mengli είναι εκπληκτικό. 861 00:39:12,150 --> 00:39:14,500 Φόρεσες ένα stealth κοστούμι, αλλά εκείνη σε πρόσεξε. 862 00:39:14,500 --> 00:39:15,430 Απλά ένιωσα 863 00:39:15,430 --> 00:39:17,030 Η παρουσία της δεσποινίδας Χαν. 864 00:39:17,880 --> 00:39:19,030 Μπορείς να νιώσεις δολοφονικές αύρες. 865 00:39:19,030 --> 00:39:19,950 Μπορεί να νιώσει παρουσίες. 866 00:39:19,950 --> 00:39:21,280 Εσείς οι δύο ταιριάζετε. 867 00:39:22,630 --> 00:39:23,310 Έτσι, 868 00:39:23,310 --> 00:39:24,710 ποιος ο λογος σου 869 00:39:29,090 --> 00:39:29,970 εγώ… 870 00:39:33,390 --> 00:39:35,720 Δεν είμαι η βιολογική κόρη των γονιών μου. 871 00:40:09,910 --> 00:40:10,950 Γεροντότερος. 872 00:40:12,390 --> 00:40:13,840 Ήσουν τυχερός 873 00:40:14,480 --> 00:40:15,750 να μου τα κατάφερε. 874 00:40:20,540 --> 00:40:22,190 Συγνώμη. Σε απέτυχα. 875 00:40:22,420 --> 00:40:24,480 Οι δύο μαθητές μου πέθαναν στην αποστολή. 876 00:40:25,190 --> 00:40:28,510 Είμαι πρόθυμος να δεχτώ τον θάνατο ως τιμωρία. 877 00:40:29,120 --> 00:40:29,920 Μαζί μου εδώ, 878 00:40:30,370 --> 00:40:31,300 δεν θα πεθάνεις. 879 00:40:32,710 --> 00:40:33,710 Αλλά τώρα, 880 00:40:34,030 --> 00:40:36,090 η καρδιά και οι μεσημβρινοί σου έχουν καταστραφεί, 881 00:40:36,090 --> 00:40:37,800 και η καλλιέργειά σου έχει καταστραφεί. 882 00:40:37,800 --> 00:40:39,130 Ακόμα και αφού αναρρώσεις, 883 00:40:39,620 --> 00:40:42,150 δεν μπορείτε πλέον να βελτιώσετε την καλλιέργειά σας. 884 00:40:45,830 --> 00:40:46,670 Γέροντα, 885 00:40:48,150 --> 00:40:49,710 εννοείς την καλλιέργειά μου 886 00:40:49,710 --> 00:40:51,840 θα μείνει για πάντα στο τέταρτο επίπεδο, 887 00:40:53,190 --> 00:40:54,250 το βασίλειο Huiyang; 888 00:40:55,270 --> 00:40:55,870 Ναί. 889 00:41:08,980 --> 00:41:09,620 Γεροντότερος. 890 00:41:09,960 --> 00:41:11,350 Αυτός που με πλήγωσε 891 00:41:12,070 --> 00:41:13,930 ήταν ο άντρας στην απαγορευμένη περιοχή. 892 00:41:14,390 --> 00:41:16,740 Προστάτευε κρυφά αυτό το άγριο αγόρι. 893 00:41:16,740 --> 00:41:17,380 Τι; 894 00:41:18,600 --> 00:41:19,800 Πώς είναι δυνατόν; 895 00:41:19,870 --> 00:41:21,200 Το είδα με τα μάτια μου. 896 00:41:21,770 --> 00:41:22,880 Ήταν ο Xuan Xiao. 897 00:41:23,530 --> 00:41:24,590 είπε 898 00:41:24,940 --> 00:41:27,270 όποιος προσπαθεί να πάρει το σπαθί πρέπει να πεθάνει. 899 00:41:32,280 --> 00:41:33,870 Υπάρχει κάποιος στον κόσμο 900 00:41:33,870 --> 00:41:35,980 που δεν έχει καλλιέργεια αλλά κατέχει ισχυρή πνευματική δύναμη 901 00:41:35,980 --> 00:41:38,380 και μπορεί να συνδεθεί με όλα τα ζωντανά πλάσματα; 902 00:41:41,010 --> 00:41:43,050 Έχει γνωρίσει ο Ziying εκείνο το αγόρι Yun στο παρελθόν; 903 00:41:44,520 --> 00:41:45,240 Ναί. 904 00:41:46,070 --> 00:41:47,160 Στην κορυφή Qingluan. 905 00:41:48,320 --> 00:41:50,180 Δεν ξέρω αν τον έχει ξανασυναντήσει. 906 00:41:50,580 --> 00:41:52,220 Γιατί ρώτησες για το Ziying; 907 00:41:52,570 --> 00:41:54,170 Ήρθε να με δει πριν λίγες μέρες 908 00:41:54,190 --> 00:41:56,250 και είπε ότι έπεσε πάνω σε ένα παράξενο άτομο. 909 00:41:56,300 --> 00:41:57,800 Αυτό το άγριο αγόρι από την οικογένεια Γιουν 910 00:41:57,800 --> 00:42:00,010 δεν φοβάται την ψυχρή αύρα του σπαθιού Wangshu. 911 00:42:00,010 --> 00:42:00,760 νομίζω 912 00:42:01,400 --> 00:42:03,800 πρέπει να είναι ο οικοδεσπότης του Wangshu Sword. 913 00:42:07,400 --> 00:42:09,080 Έρχεται καταστροφή.